English Translation
Though I close my eyes, I can see you because the wind tells me
Your scent softly lingers around the steps you took before now..
Though I miss you, I smile
Because at the tip of my hands – no, throughout my heart,
Your lingering touch makes me live
I want to see you even if it’s in my dreams so I call out to you
Where are you? Do you even know of me?
All day, I call and call out to you
Can’t you hear it? This painful love
I send my heart along with the wind
I am by your side and I am waiting
Only for you
Things you can’t control
Yes, love is like that too
I fell down so many times
The scars don’t have time to heal
I want to see you even if it’s in my dreams so I call out to you
Where are you? Do you even know of me?
All day, I call and call out to you
Your voice lingers around me
I miss you, I miss you, your breath, those memories
They make me breathe
Again today, I live for love
Even if it’s in my dreams, if only we can be together
Under the same sky, just once more
If only we can be happy
I have nothing more to ask, even if it’s in my dreams
Can’t you hear it? This painful love
I send my heart along with the wind
I am by your side and I am waiting
Forever
credit: http://www.lyricupdates.com/2013/04/lyric-zia-even-in-my-dream-hangul.html
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9LsTxoCGaBqiDQi8sRB9giZg1x3oJF7906GmQB3zyNvYY9fbUk7kR9s3odzjoT57xv8b1UqATb1k52Dkh0EPkFEn2My6uWBOig2JWgWl5VVzntr93ZtTDaG6TatHc8oIPeS11unk_pd0/s1600/jang-ok-jung-live-in-love_24248_extra_large.jpg
"I will wait.... I Love You.. "
= (
I love this drama, One of my favorite, I am always a fan of Korea's Powerful Concubine during Joseon Dynasty times.. "Jang Ok Jung" . I have watched and know her since from Dong Yi, The evil woman that will do everything just to be keep in His Majesty Side. As the title means, Living In love. She might be did wrong but if you will see what is the reason why she did it all. In that era, You must be strong in order to protect yourself especially when you are a highly and a very powerful position. Only an open minded and interested people who can get this story and understand everything. While watching this , you will surely cry and say, "damn this world" why I should suffer like this when I only wanted is to be in His majesty side. Farking Leave me alone! LOL :P
As the King, Yeah, I still confused about the power during Joseon Era, He might be the most powerful but still the people has the mouth.. And those people working under the king, You all so annoying, Why not work as 1 team and help your country to be a good one. You all fighting for the power. Yeah, I know right. The King did everything for his Love. Protect, Fight, Survive. But in the end, World Don't like Jang Ok Jung. As she is from the poor family, No name, For the Government and Nobles, she is like, Who are YOU? TO be the Love of the King. They don't CARE.Still, the King still protect her, but Jang Ok Jung, don't want to see the King suffer and hurt anymore especially they have a child (crown prince). So In order to protect the King and Her child, she accept to die than living seeing only a EVIL WORLD against her.
The story was very sad, but it really give you a lot of learning.
Yeon
I love this drama, One of my favorite, I am always a fan of Korea's Powerful Concubine during Joseon Dynasty times.. "Jang Ok Jung" . I have watched and know her since from Dong Yi, The evil woman that will do everything just to be keep in His Majesty Side. As the title means, Living In love. She might be did wrong but if you will see what is the reason why she did it all. In that era, You must be strong in order to protect yourself especially when you are a highly and a very powerful position. Only an open minded and interested people who can get this story and understand everything. While watching this , you will surely cry and say, "damn this world" why I should suffer like this when I only wanted is to be in His majesty side. Farking Leave me alone! LOL :P
As the King, Yeah, I still confused about the power during Joseon Era, He might be the most powerful but still the people has the mouth.. And those people working under the king, You all so annoying, Why not work as 1 team and help your country to be a good one. You all fighting for the power. Yeah, I know right. The King did everything for his Love. Protect, Fight, Survive. But in the end, World Don't like Jang Ok Jung. As she is from the poor family, No name, For the Government and Nobles, she is like, Who are YOU? TO be the Love of the King. They don't CARE.Still, the King still protect her, but Jang Ok Jung, don't want to see the King suffer and hurt anymore especially they have a child (crown prince). So In order to protect the King and Her child, she accept to die than living seeing only a EVIL WORLD against her.
The story was very sad, but it really give you a lot of learning.
Yeon
